Selecteer een land

Europa
Duitsland
Engeland
Frankrijk
Italie
Portugal
Spanje
Turkije
Noord & Zuid Amerika
Argentinie
Amerika
Chili
Costa Rica
Curacao
Honduras
Sint-Maarten
Uruguay
Azie & Australie
Australie
China
Dubai
Nieuw-Zeeland
Qatar
Singapore
Afrika
Kenia
Marokko
Zuid-Afrika


Selecteer een stage type

Architecture Fashion Marketing-Sales-PR-Trade
Banking-Real Estate-Insurance Healthcare-Medical Media, Entertainment
Business-Consultancy Hotels-Catering Secretarial-Clerical
Creative Design HRM Social Work-Charity
Construction ICT-Software Development Teaching-Training-Edudcation
Cultural-Art-Theatre Journalism-Magazines Translations-Languages
Finance-Admin-Accountancy Law-Legal Tourism-Travel-Leisure

1 tot 10 (1111 stages gevonden)


Wil jij graag stage lopen in Berlijn? Beschik je een goed zakelijk inzicht en heb je goede communicatieve vaardigheden? Sluit je dan aan bij ons ...

Land: Germany | Stad: Berlijn | Start datum: Flexible | Betaling: 450 EUR p.m. | Id=1227

Studeer jij Toerisme én weet jij hoe je initiatief moet nemen? Dan hebben wij een uitdagende stage voor jou op Curaçao!    Wat ...

Land: Curacao | Stad: Willemstad | Start datum: Flexible | Betaling: Nafl 450,- pm | Id=1222

The company is a full-service digital design, development and marketing agency. Website development – Digital Marketing – Mobile app – E-commerce – Social media management – SEM ...

Land: United Arab Emirates | Stad: Dubai | Start datum: Flexible | Betaling: | Id=1220

Internship in Bankok Advanced students studying in the realms of Tourism Management and/or International Business & Management are eligible to qualify for an ...

Land: Thailand | Stad: Bangkok | Start datum: Flexible | Betaling: | Id=1219

The company , established in 1997, is the world’s premier entertainment news agency providing the most exciting celebrity news to online, print and broadcast media outlets ...

Land: Engeland | Stad: Kentish Town - London | Start datum: Asap | Betaling: | Id=1216

De onderneming is een klein bedrijf (8 FTE) die workshops in communicatie, sales, management aanbiedt aan bedrijven, maar ook workshops voor persoonlijke ontwikkeling aan ...

Land: France | Stad: Saint-Denis/Paris | Start datum: | Betaling: N/A | Id=1215

The company is a Barcelona - Spain based tour operator with an important role in the world of sports and incentive travel. We have a unique, dynamic, enthusiastic and ...

Land: Spanje | Stad: Barcelona | Start datum: Flexible | Betaling: 200-300 EUR p.m. | Id=1214

De onderneming is een SEO en Gaming bedrijf gevestigd op Malta. Het bedrijf heeft jarenlange ervaring in deze, een jong en flexibel team en heeft in verband met de groei plannen ...

Land: Malta | Stad: Madliena | Start datum: Asap | Betaling: 400 EUR p.m. | Id=1211

The company founded by a Dutch management team is active in the field of consultancy and aimed at bridging the gap between Western and Chinese Companies. As such they specialize ...

Land: China | Stad: Shanghai | Start datum: Asap | Betaling: 350 EURO pm | Id=1207

The company with it's headquarters in Berlin, runs a meta-search platform providing for job seekers. The companies mission is to upgrade the job-hunting experience and become ...

Land: Germany | Stad: Berlin | Start datum: ASAP | Betaling: n/a | Id=1206

China - Linguistic Intern in Beijing StageId 858

Land:
Plaats:
Dienstverband:
Vakgebied:
China
Beijing
Stage
Business-Consultancy, Marketing-Sales-PR-Trade, Translations-Languages
Vergoeding:
Startdatum:
Stageperiode:
Referentie:
Depending on performance

3-12 months
858

Detailed Description:


During the program, interns are required to carry out various translation-related tasks (i.e. translation, review, glossary creation, testing etc.). Interns will work under the supervision of a tutor, an experienced translator, whose role is to help them improve their skills and ensure the program runs smoothly. All translators work exclusively into their mother tongue and deal with a range of content that will be decided by the linguistic team manager. Tasks will include but not be limited to:

  • Proofreading and editing final translated documents and drafts
  • Researching (vocabulary, phrases and terminology) in order to make sure all translated or proofread materials are fully accurate
  • Working on multiple projects and assignments ensuring that deadlines are met
  • Reviewing original translations for other translators
  • Translating small word counts (up to 10,000 words)
  • Following up for the PLLP (Post Layout Linguistic Proofread)
  • QA of Audio and Video files
  • Shortening translations which are too long (i.e. UI strings)
  • Preparing trans kits for translations using Audio sources
  • Reading through original material and content with the aim and intention to rewrite towards the target audience whilst ensuring that the meaning of the text is completely and accurately retained
Requirements:
  • Fast and Efficient (not sacrificing quality for speed)
  • Mature & Professional
  • Hardworking & Dedicated
  • Ability to work in a team setting
  • Pro-active & Confident
  • Organized
  • Resourceful (good at researching terminologies and solving problems)
  • Detail-Oriented
  • Has a passion for translations and linguistics
Background/Training:
  • Proficient knowledge and understanding of English
  • Proficient knowledge and understanding of their native language at least up to a degree level
  • Able to use or be trained in using a range of professional translation tools, source and reference materials
  • Good knowledge of Microsoft Office applications and their functions
  • Basic knowledge of Internet & email communication applications
  • Must have at least a bachelors degree in translation or currently studying to finish a translation degree
  • Must be willing to learn to use new CAT tool

Tag - Consulting


Solliciteren:

Ben je geïnteresseerd in deze stage? Schrijf je dan snel in via ons online inschrijfformulier en stuur dit samen met je Engelse CV en digitale foto naar Buitenlandsestage.nl

Of wil je meer weten over onze buitenlandse stage programma's, onze huisvestingservice en aanverwante diensten zoals taaltraining, klik dan in hier.






Zoek resultaten



1111 stages beschikbaar!

Komt jouw droomstage voor op de lijst? Of juist niet? Schrijf je in beide gevallen in! Geef aan in welk land je stage wilt lopen en wat je wensen zijn. Wij regelen vervolgens een stage op maat!



Buitenlandsestage.nl >> Buitenlandse stages zoeken en vinden